Čtvrtý a závěrečný díl cyklu Kouzelné zrcadlo literatury přináší výběr z literárních děl ve světě, který byl po druhé světové válce násilně rozdělen tzv. železnou oponou na část demokratickou a na země zasažené komunistickou totalitou.

Po úvodní kapitole reflektující hrůzy šoa následují oddíly věnované nejvýraznějším evropským i americkým spisovatelům podle jazykových oblastí a rovněž velkým dílům "malých" literatur. Přehled světové literatury uza-vírá kapitola o ruských autorech.

Dále pak sledujeme vývoj české literatury v druhé polovině 20. století, členěné v souladu s politickými mezníky: Záblesk svobody (poválečná léta), Rudé temno (padesátá léta), Blýskání na časy (šedesátá léta), Abnormální normalizace (sedmdesátá a osmdesátá léta), Postkomunistická postmodema (devadesátá léta). Poslední kapitola je věnována velikánům naší literatury z konce 20. století - Jaroslavu Seifertovi a Bohumilu Hrabalovi.Tento díl KZL se od předchozích liší, protože je určen především maturantům, již víceméně dospělým čtenářům.

Kvůli kratšímu studijnímu času obsahuje menší počet autorů, zato však jde o spisovatele mimořádně významné. Texty ukázek jsou rozsáhlejší, umožňují podrobnější rozbor a jsou vhodné i pro práci v literárním semináři. Další změnu si vynutil ráz materiálu: v druhé polovině dvacátého století se totalitní režim snažil vymýtit z povědomí veřejnosti mnoho nezávisle myslících tvůrčích osobností, proto se tu objevuje několik jmen, která v dosavadních učebnicích (ke škodě věci) scházela.